hill

hill
noun
1) Hügel, der; (higher) Berg, der

built on a hill — am Hang gebaut

be over the hill — (fig. coll.) auf dem absteigenden Ast sein (ugs.); (past the crisis) über den Berg sein (ugs.)

[as] old as the hills — (fig.) uralt; [Person] [so] alt wie Methusalem; see also academic.ru/79258/up">up 2. 1)

2) (heap) Hügel, der; (anthill, dunghill, molehill) Haufen, der
3) (sloping road) Steigung, die
* * *
[hil]
1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) die Anhöhe
2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) der Hügel
- hillock
- hilly
- hillside
* * *
hill
[hɪl]
n
1. (small mountain) Hügel m; (higher) Berg m
range of \hills Hügelkette f
on the top of a \hill [oben] auf einem Hügel
rolling \hills sanfte Hügel
the \hills pl (higher areas of land) das Hügelland kein pl
2. (steep slope) Steigung f
a steep \hill eine starke Steigung
3.
to be up \hill and down dale for sb BRIT (dated) überall nach jdm suchen
as old as the \hills steinalt
the jokes she tells are as old as the \hills ihre Witze haben so einen Bart fam
to be over the \hill (fam) mit einem Fuß im Grab stehen
sth ain't worth [or doesn't amount to] a \hill of beans AM (fam) etw ist keinen Pfifferling wert fam
* * *
[hɪl]
n
1) Hügel m; (higher) Berg m; (= incline) Hang m

the castle stands on a hill — das Schloss steht auf einem Berg

the houses on the hill beneath the castle —

these flats are built on a hill — diese Wohnungen sind am Hang or Berg gebaut

to park on a hill — am Berg parken

you hardly feel the hills in this car — in diesem Auto spürt man die Steigungen kaum

up hill and down dale — bergauf und bergab

as old as the hills — steinalt, uralt

that joke's as old as the hills — der Witz hat ja so einen langen Bart

to take to the hills — sich in die Berge flüchten

to be over the hill (fig inf)seine beste Zeit or die besten Jahre hinter sich (dat) haben

2)
See:
ant hill, molehill etc
* * *
hill [hıl]
A s
1. Hügel m, Anhöhe f, kleiner Berg:
up the hill den Berg hinauf, bergauf;
up hill and down dale bergauf und bergab;
(as) old as the hills uralt, (Person auch) steinalt;
be over the hill umg
a) seine besten Jahre oder seine beste Zeit hinter sich haben,
b) besonders MED über den Berg sein;
go over the hill US umg
a) (aus dem Gefängnis) ausbrechen,
b) MIL sich unerlaubt von der Truppe entfernen,
c) ganz plötzlich oder unter mysteriösen Umständen verschwinden
2. (Erd)Haufen m:
hill of potatoes AGR gehäufelte Reihe von Kartoffeln
3. Skispringen: (Sprung-) Schanze f
B v/t auch hill up AGR Pflanzen häufeln
* * *
noun
1) Hügel, der; (higher) Berg, der

built on a hill — am Hang gebaut

be over the hill — (fig. coll.) auf dem absteigenden Ast sein (ugs.); (past the crisis) über den Berg sein (ugs.)

[as] old as the hills — (fig.) uralt; [Person] [so] alt wie Methusalem; see also up 2. 1)

2) (heap) Hügel, der; (anthill, dunghill, molehill) Haufen, der
3) (sloping road) Steigung, die
* * *
n.
Anhöhe -n f.
Hügel -n m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hill — (engl. für ‚Hügel‘, aber auch mittelhochdeutsch ‚Heimstätte‘) bezeichnet geografische Objekte: Hill (Bach), einen Grenzbach im Hohen Venn Hill (Gloucestershire), Vereinigtes Königreich Hill (Warwickshire), Vereinigtes Königreich Hill (West… …   Deutsch Wikipedia

  • hill — W2S2 [hıl] n [: Old English; Origin: hyll] 1.) an area of land that is higher than the land around it, like a mountain but smaller →↑uphill, downhill ↑downhill ▪ Their house is on a hill overlooking the sea. ▪ the top of Sidbury Hill ▪ A cart was …   Dictionary of contemporary English

  • HILL (D. O.) — HILL DAVID OCTAVIUS (1802 1870) Peintre de paysages à l’origine, David Octavius Hill est surtout connu pour son œuvre de photographe, qu’il entreprit en collaboration avec le calotypiste Robert Adamson (1821 1848). Originaire de Perth, en Écosse …   Encyclopédie Universelle

  • hill — [ hıl ] noun count *** 1. ) an area of land that is higher than the land surrounding it but smaller and lower than a mountain: a valley surrounded by wooded hills the Pentland Hills an area popular with hill walkers the top/bottom of a hill: They …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hill — Hill, n. [OE. hil, hul, AS. hyll; akin to OD. hille, hil, L. collis, and prob. to E. haulm, holm, and column. Cf. 2d {Holm}.] 1. A natural elevation of land, or a mass of earth rising above the common level of the surrounding land; an eminence… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HILL (G.) — HILL GARY (1951 ) Gary Hill est sans aucun doute l’un des vidéastes les plus importants de sa génération; la quantité autant que la qualité de ses œuvres servies par une inventivité technologique hors pair l’ont vite placé au rang des artistes… …   Encyclopédie Universelle

  • hill — O.E. hyll hill, from P.Gmc. *hulni (Cf. M.Du. hille, Low Ger. hull hill, O.N. hallr stone, Goth. hallus rock, O.N. holmr islet in a bay, O.E. holm rising land, island ), from PIE root *kel …   Etymology dictionary

  • hill — [hil] n. [ME < OE hyll, akin to MDu hille < IE base * kel , to project, rise high > L collis, hill, Gr kolophōn, peak] 1. a natural raised part of the earth s surface, often rounded and smaller than a mountain 2. a small pile, heap, or… …   English World dictionary

  • Hill — Hill, Archibald V. Hill, Rowland * * * (as used in expressions) Bunker Hill, batalla de Shirley Anita St. Hill Hill, David Octavius y Robert Adamson Hill, James J(erome) Hill, Joe …   Enciclopedia Universal

  • Hill 55 — was a hill in Vietnam that was used during the Vietnam war as a base of operations for the United States Marine Corps. It has been described as the most notorious area in ICorps. [ [http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/usmchist/vietnam.txt] 1st… …   Wikipedia

  • HILL (D.) — HILL DAMON (1960 ) Fils de Graham Hill, qui ne lui montra guère d’affection dans son enfance, Damon Hill est un pilote au talent souvent sous estimé. En 1993, il dispute le Championnat du monde de formule 1, sur Williams Renault, dans l’ombre… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”