- hill
- noun1) Hügel, der; (higher) Berg, der
built on a hill — am Hang gebaut
be over the hill — (fig. coll.) auf dem absteigenden Ast sein (ugs.); (past the crisis) über den Berg sein (ugs.)
[as] old as the hills — (fig.) uralt; [Person] [so] alt wie Methusalem; see also academic.ru/79258/up">up 2. 1)
3) (sloping road) Steigung, die* * *[hil]1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) die Anhöhe2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) der Hügel•- hillock- hilly
- hillside* * *hill[hɪl]nrange of \hills Hügelkette fon the top of a \hill [oben] auf einem Hügelrolling \hills sanfte Hügel▪ the \hills pl (higher areas of land) das Hügelland kein pl2. (steep slope) Steigung fa steep \hill eine starke Steigung3.▶ as old as the \hills steinaltthe jokes she tells are as old as the \hills ihre Witze haben so einen Bart fam▶ sth ain't worth [or doesn't amount to] a \hill of beans AM (fam) etw ist keinen Pfifferling wert fam* * *[hɪl]n1) Hügel m; (higher) Berg m; (= incline) Hang mthe castle stands on a hill — das Schloss steht auf einem Berg
the houses on the hill beneath the castle —
these flats are built on a hill — diese Wohnungen sind am Hang or Berg gebaut
to park on a hill — am Berg parken
you hardly feel the hills in this car — in diesem Auto spürt man die Steigungen kaum
up hill and down dale — bergauf und bergab
as old as the hills — steinalt, uralt
that joke's as old as the hills — der Witz hat ja so einen langen Bart
to take to the hills — sich in die Berge flüchten
2)See:→ ant hill, molehill etc* * *hill [hıl]A s1. Hügel m, Anhöhe f, kleiner Berg:up the hill den Berg hinauf, bergauf;up hill and down dale bergauf und bergab;(as) old as the hills uralt, (Person auch) steinalt;be over the hill umga) seine besten Jahre oder seine beste Zeit hinter sich haben,b) besonders MED über den Berg sein;go over the hill US umga) (aus dem Gefängnis) ausbrechen,b) MIL sich unerlaubt von der Truppe entfernen,c) ganz plötzlich oder unter mysteriösen Umständen verschwinden2. (Erd)Haufen m:hill of potatoes AGR gehäufelte Reihe von Kartoffeln3. Skispringen: (Sprung-) Schanze fB v/t auch hill up AGR Pflanzen häufeln* * *noun1) Hügel, der; (higher) Berg, derbuilt on a hill — am Hang gebaut
be over the hill — (fig. coll.) auf dem absteigenden Ast sein (ugs.); (past the crisis) über den Berg sein (ugs.)
[as] old as the hills — (fig.) uralt; [Person] [so] alt wie Methusalem; see also up 2. 1)
2) (heap) Hügel, der; (anthill, dunghill, molehill) Haufen, der3) (sloping road) Steigung, die* * *n.Anhöhe -n f.Hügel -n m.
English-german dictionary. 2013.